Café de George

乔迁通知

本馆鉴于目前所处地段，意外频发、状况连连，难以为诸君提供舒适之服务，遂忍痛决定：

从2008年3月22日起，本馆迁至http://georgejen1981.blogbus.com/。

但愿本馆在新址能为诸君创造更优之环境。乔治咖啡馆诚挚欢迎诸君光临。

谢谢！

乔治咖啡馆

2008年3月24日

阿磊辞典（一）GJ Dictionary

恶搞【è’găo】动词

[阿磊释疑] 用非常规的（但常常是幽默的）方法，对著名或热点人物、事件、作品等，做出不同的解释或再加工。

[阿磊举例]（1）2006年春晚小品《马路情歌》里周涛转述说，伊拉克战争的起因是萨达姆偷了布什家的高压锅，即属于“不同解释”；（2）《一个满头引发的血案》即属于对《无极》的“再加工”。
---------------------

献礼【xiànlĭ】动词短语/名词

[阿磊释疑] 把本该过去完成的工作押后、或者把本该未来完成的工作提前，以赶上某一重要政治时刻的、不准点的工作方式。

[真实例句] 相比新中国成立50周年中宣部规划的10个重点剧目，今年的献礼电视剧在数量上翻了4番。（《法制晚报》）
----------------------

折腾【zhēteng】动词

[阿磊释疑] 单词或多次地双向运动，结果是原地踏步或相对退步；但是无论朝哪个方向，都会被描述成为一种伟大的成就，以保证人们在一事无成的情况下，仍然可以从一个胜利走向另一个胜利。

[阿磊举例] 过去的政绩之一，是树烟囱、冒黑烟，表明产量节节高；今天的政绩之一，却是炸烟囱、关工厂，表明环境天天好。烟囱一建一炸，花两次钱，一进一退。

[真实例句] 只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。（胡锦涛《隆重纪念改革开放30周年》）

2009年3月12日    植树节

阿磊雷语（二）/Thundering Thinking II

从楼上女生宿舍的阳台，传来了tia-tia-tia的跳绳声。阿磊说：看来这姐们儿应该在150斤以下，不然就不是tia-tia-tia，而是tia-tung-tia-tung。

=================
D在网上下指示，要阿磊请吃泰国菜。阿磊老眼昏花，把“泰国”看成了“秦国”，竟然回答说：秦国菜简单啊，门口弄俩肉夹馍就行了。

=================
与D在公交车站等车。要上的车迟迟不来，而运通105却连着来了五辆。
磊：没想到他们现在改成火车了。

=================
与C一起去给一群老美上课。下午第一节课前，明明睡眼朦胧，阿磊却装作精神饱满，免得学生被传染。
磊：没办法，做不到丰满，就要做到饱满。

=================

C问阿磊有没有facebook的帐号，阿磊说：我连face都没有。

这正是：任磊人雷语更雷，身在北语语不北。学着曹禺写雷“语”，语不惊雷又惊谁？

2009年3月10日

One Day in FSI——交Claire审阅

时间还是要回转去去年27岁生日的头一天晚上，我请Claire与另一个老乡吃火锅。席间吃得人嘻甚欢、川话绵绵。Claire按惯例要诉诸博客，而且还给我一个作业：用川话写关于那次聚餐的日记。当时激素一出、脑壳一热，居然满口答应。不过真的好久没弄四川话写东西了哦，再加之假巴意思是个对外汉语教师，还是要耍点儿京片儿，就一直拖到现在而今眼目下：我27岁零4个月，这篇日记还没交。我不晓得咋写，她也搞忘了收。傻戳戳碰到王欻欻，也就算混过去了。

Claire马上要去日本哦洒卡做交换生，她在中国音乐学院的FSI项目，就“肥水不流外省人田”地交给我了；这个项目一滴滴儿不同，教无定式、教无定法。尽管我号称自己也算个“二手的对外汉语表演艺术家”，碰到个新板眼儿，还是先去踩点儿为好。所以就今天就粑到Claire到了那边观摩，一是看看她的流程，二是和未来的学生打个照面。免得到时候和他们一个二个绿眉绿眼各盯各的，冒眼了就莫法了。

几个班学生还是乖，虽然都是美国外交官，好港哦，但是点儿看不出来，一个二个超低调的，耍起宝比我还宝。我从精神饱满，到瞌睡兮兮，偷偷迷迷靠在教室墙壁上听了Claire一整天的课，对学生和课程，心理基本上有了个数。过两天去传道授业解惑，还是自信能够耀武扬威一盘的。

中午休息时，和Claire下楼一人买了一套煎饼，放了点辣椒，吃得辣飞儿辣飞儿的，有点儿着不住。现在我已经不能吃辣椒了，又不好意思在Claire面前说（她早就批判过我一次，说我不像四川人了），只好保留性地冒皮皮说：“咳呀，有一滴滴儿辣”，其实心头批的就是：“下次买，我整死都不要放辣酱”。人家Claire三刨两下就吃完了，我在这边边吹（太烫）边呼（太辣），从川人的角度出发，真的有点儿胀班子。不管了，我有借口：我祖籍北方的。

扯回来说课程。自信没得问题。另外也给自己订了两个短期目标：（1）让韩美瑛能一见我就笑——她太冷了——不然这个课上起肯定有点恼火；（2）让大同的脸上能流露出成就感——它还需要加油跟上大部队。就算我们这些二手的对外汉语表演艺术家、老油条上路，也要慢慢磨合。毕竟教书是一门语言艺术，也是一门人与人勾兑的艺术。

用川话写了这个日记，交给Claire审阅，然后就要继续练着操京片儿了，要不然学生以后搭口就是李伯清的台词，我总不可能说“呃，川话就是对的；没学到北京话哇？该你娃背时”嘛！不存在噻！上帝保佑。

2009年3月8日国际妇女节    周日

差点没头的尼古拉斯大人

这是我一支笔的笔尾：一个秀气的中国古代官员打扮的卡通人。如今这个中国古典青年才俊，从阿磊这里获得了一个洋人名字“尼古拉斯”。并非是阿磊崇洋媚外到了“推己及笔”的程度，而是这支笔的现状使阿磊“浮想联翩”的传统毛病复发。

这支红色外观的圆珠笔是我参加研究生班第一次聚会时的纪念品之一。那次聚会上，大家都分得一些纪念品。我的是三支卡通笔：除了这个小大人外，还有个小和尚和一个胖娃娃。然而对于我这个单身男子来说，和尚和胖娃娃等于骂街，唯有这小大人还算有几分彩头。不过小玩意儿有它的外观可爱，也有它的质量不足。现在小大人基本断头，只剩下一处与笔杆相连，故而整天粉面低垂。汉语有句成语叫“垂头丧气”，英文有个词叫“crestfallen”，异曲而同工。

我曾尝试用火把两部分熔在一起，但事实证明火攻适合赤壁，却不适合“赤笔”。小大人的柔肩秀颈烧得斑驳，却依然得不到完全的身首相连。罢！

阿磊是“哈利·波特迷”（但不是“特迷波”），这身首只有一丝相连的小大人，让我想起了格莱芬多学院的鬼魂（其实更倾向于是吉祥物）——“差点没头的尼克”（Nearly Headless Nick）。这位倒霉的尼古拉斯·德·明西·波平顿爵士，生前遭钝斧剁颈45下（其喜剧效果大于悲剧效果），落得个身首只有半英寸“骨肉相连”。但是快乐的尼克“做鬼也不放过快乐”，经常耷拉着——或者说悬吊着——脑袋来吓唬、娱乐魔法学校的学生们。

睹物思人。当我看到这个基本断头、笑容依旧的小大人，便想起了“差点没头的尼克”，遂用爵士的大名为之命名，曰尼古拉斯。孔老二尚且被西方人自作多情地取了个希腊名“孔夫修斯”（Confucius），那么我给“学而优则仕”的小大人送个洋名，也算符合“圣人之道”。

2009年3月1日

阿磊雷语（一）

一堂关于甲骨文的讲座上。演讲者述说某某地发现甲骨文片数数量巨大，但是不同的字数却很少。
阿磊小声说：看来刻这些甲骨的人，是个碎嘴子。

=================
阿磊与L同行。
L忽然觉得有东西从天而降在脸上。疑为鸟粪。闻之，不臭。
磊：这说明什么啊？
L：说明不是鸟粪。
磊：不，说明这只鸟不健康。

=================
C让阿磊为她的朋友取英文名。阿磊不假思索说：爱德华（Edward）。
C不满意，要阿磊再多想几个。
磊：爱德华、刘德华、马德华，三选一。
C：为什么？
磊：这样你就会选“爱德华”了。

=================
J是山东籍女同学。饭间一帮人问到各自籍贯。
磊：这么长时间，我还真不知道你是山东哪儿的。
J：为什么要告诉你啊？万一你去我家。
磊：那我还得买东西呢。
J：哪个地方出美女，我就是山东哪儿的。
磊：重庆。

这正是：任磊人雷语更雷，身在北语语不北。学着曹禺写雷“语”，语不惊雷又惊谁？

西历2009年2月6日

任磊《论语》旁批选（七）

西历2009年1月29日    周四

答案在我心中（二）
GJ's Answers to The Book of Questions (Part II)

○ 如果你活到九十岁，而且最后的六十年仍能保有三十岁的身体或心智，你想要什么？
○ If you were able to live to the age of 90 and retain either the body or the mind of a 30-year-old for the last 60years of your life, which would you want?

● 旅游、研究我喜欢的东西。另：我能不能保有20岁的身体和50岁的心智？
● Travel and research for fun. By the way, may I retain the body of a 20-year-old and the mind of a 50-year-old?

西元2009年1月22日    周四

Beat Around the Bush

前些时候媒体爆料说，阿扁当初东窗事发后，请人为他求签问卦，求得的结果是“关关难过关关过”。其实阿磊每次趟春运浑水回家，也是“年年难回年年回”。不过阿扁这次似乎并没有“过”，而阿磊终究还是一个“回”。

几经周折，终于回到了这个曾被上帝亲吻、也被上帝震动过的西南中国省份，回到了家中。之所以说“几经周折”，非但是指托人在这个只争朝夕的时段买票，也是指返程路线：本来可以直接从旅行社一个朋友那里轻轻松松拿到直接回家的票，无奈胡总随后就下了指示，要求“铁老大”解决一票难求的问题。君令出口，不过一句话，但是普天王土就全盘皆动。站内便马上不再分票给旅行社和宾馆，故而原本十拿九稳的车票，突然也变得紧张起来；而直飞达州的机票此时业已售罄。问题自然需要用一些手段去解决，但是停止向车票代售机构供票这种简单粗暴的方式，难道不是反而减少了一种购票渠道吗？原来解决一种买票难的办法，竟然可以是让另一种方式变难。

但是朋友海口夸在前，加之内蒙汉子的耿直，他还是在发车前十几个小时时，想方设法为我拿到了一张北京至成都的票。尽管匆匆忙忙，且绕道成都对我来说并不方便，但毕竟春运期间，由不得挑肥拣瘦，也只能如此经西安、成都绕个大圈。三十多个小时后，在蓉城傍晚的雾气中下车，然后逗留将近一天，再坐大巴连夜赶回家中。原本不到一天的直达路程，就变为前前后后三天，在这又阴又湿的冬四川，一路行在她的丛山峻岭间。

英语中有句成语叫“beat around the bush”，大致等同于汉语的“绕圈子”；据说这句话源自狩猎生活：人群在灌木丛四周打转叫阵，喊声震天，同时形成对丛中猎物的包围圈，用疲劳战术让猎物最后又惊又累，再上前捕获便容易得多。阿磊东拉西扯的联想“陋习”又来了：“灌木丛（bush）”让我想到了刚刚挂印归田的美国前总统布什——二者的英文拼法只是大小写之别。Beat around Bush? 围绕在以布什总统为核心的白宫周围奋战？这话听起来耳熟。只不过自由民主、和而不同的美国人，自然不会有某党那种紧密团结在某人周围的大一统观念。即便是万众归心的奥巴马，也不能指望他们会“beat around Obama”；他现在临危上任，需要步步务实，想必也不敢绕圈子、曲线救市，因此还只能由某党自己把“围绕周围”去发扬光大。于是一人指示、百官齐动，我回家也不得不“beat around the bush”了。然后呢？Beat around who? 还是“around Hu”吧。

您可别说我又犯了政治错误，我只是秀一把谐音的文字游戏而已，都别太认真。我多低调、您多淡定……

最后补充一句：此番归家心切，在成都未做过多停留，未能拜访在蓉的诸位好友、先进，还请各位谅解。

西历2009年1月22日    周四

任磊《论语》旁批选（六）

13·9 子适卫，冉有仆。子曰：“庶矣哉！”
冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”曰：“富之。”
曰：“既富矣，又何加焉？”曰：“教之”。
（孔子到卫国，冉有驾车。孔子说：“人口好稠密！”冉有问：“人口众多了，怎么办？”孔子说：“让他们富起来。”又问：“富了怎么办？”回答说：“教化他们。”）

任批：能行吗？孔子为政似乎是以失败告终。今CPC之为政，亦先“富之”、再“教之”，但不幸的是，我们没有看到“富”的彻底、“教”的成功，而是留下更多的困惑。先建设物质文明、再建设精神文明，听上去很有道理，但是似乎造成了全民的理想坍塌、人格分裂。尽管不能从今天的视角，去审视古代，但是我们仍然自信地怀疑孔老二的这句话。

-----------------------

13·10 子曰：“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。” （如果有人请我主持国家政务，一年就差不多，三年就会卓有成效。）

任批：当初孔子要弟子各言其志，冉有说他可以用三年的时间去治理一个小国，使人民富裕，孔子就批评他不懂礼让、不谦虚（参见《论语·先进》11：26）。如今孔老二自己海口垮得大，倒洋洋自得。这伪君子！

-----------------------

13·11 子曰：“‘善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣’诚哉是言。”（“善人治国百年，就可以避免暴政。”——这话说得对啊。）

任批：“善人为邦”不如“善制为邦”！！！因为就算人性不是本恶，也不能长善、更不能长久。无好制度，就不可能有“善人为邦百年”，因为无法无天的情况下，好人斗不过坏人。无好制度、有好总统，顶多好八年；但有好制度，就不怕出现坏总统，因为坏总统会被好制度制约，逼者他当“好总统”。

相关文章：任磊《论语》旁批选（一） | （二） | （三） | （四） |  （五）